Translation Studies in English Literature Internship

About Internship

Assistant Professor from Shree Guru Ram Rai University, India, is accepting interns interested in the field of English Literature, in the research area of Translation Studies.

This internship offers students an opportunity to engage with Translation Studies within the broader discipline of English Literature. Interns will explore theoretical and practical aspects of translation, focusing on the translation of literary, cultural, and academic texts across languages. During the internship, students will: 1. Study key theories, approaches, and ethics of translation. 2. Analyze translated literary works and compare them with source texts. 3. Assist in translation and re-translation of selected texts under academic guidance. 4. Examine issues of language, culture, power, and representation in translation. 5. Conduct literature reviews on translation practices and methodologies. 6. Document observations and findings through reports, annotations, and reflective writing. By the end of the internship, interns will gain: 1. A strong conceptual understanding of Translation Studies. 2. Practical exposure to literary translation and critical analysis. 3. Enhanced skills in language sensitivity, interpretation, and academic writing. 4. Experience relevant to careers in academia, publishing, translation, and cultural studies.